Saiu nos principais jornais brasileiros: a NASA fez uma incrível, estarrecedora descoberta em Marte!! Confirmar a existência de água em Marte é há tempos uma expectativa da comunidade científica. Mas achar piscinas! Água, talvez azulejos, quem sabe tranpolins! Que descoberta fantástica! Estaremos diante de uma prova de vida inteligente em Marte ou da falta de vida [...]
Posts com Tag ‘fishy_translation’
[stuff] A maior descoberta científica
Publicado em Outras coisas, etiquetado fishy_translation, ignorância, jornal, tradução em 25/03/2009 | 1 Comentário »
Como é que é mesmo?
Publicado em Atenção, No cinema, etiquetado Cinema, fishy_translation, títulos, tradução em 23/09/2008 | 3 Comentários »
ou fishy translation Imagem de divulgação – site do Festival Tá lá na lista dos filmes do Festival do Rio: Nome original do filme: Son of a lion Nome brasileiro: Filho de peixe… Pensei alguns instantes sobre o que escrever, mas a tradução foi mais eloqüente.

